Ну, вот смотри. Масаока Сики, 1867-1902. Четвертый Великий Мастер японских трехстиший. Именно Сики ввел термин "хайку", там самым отделив искусство одиночных трехстиший от игры в цепочки-ренга. До этого трехстишия были первыми строфами ренги, и назывались "хокку". Все три предыдущих Мастера (Басе, Исса и Бусон) считались именно мастерами хокку и ренги. А Сики считается отцом хайку, то есть именно того жанра, который в XX веке обрел международную популярность -
убил паука,
и так одиноко стало
в холоде ночи
Это пример такой "глянцевой" истории об искусстве Японии конца XIX века. Это то, что тебе могут в российском вузе рассказать.
А теперь посмотри, как выглядели в то время - 1870 год - официальные японские газеты, которые читала широкая публика, а не горстка поэтов-эстетов:
Ссылки нажимать научись, да? Пример про Японию приведен выше. Порнушные стишки Пушкина можешь и сам найти.