> Дело не столь в терминологической путанице...
Именно что в ней :)
Вы называете метки, которые вешает автор отдельного блога на свои записи - "кейвордами". Я - "тегами". Т.е. в вашей терминологии, "теги" - это концепция, неотъемлемо связанная с многопользовательскими системами.
Отсюда ортогональные выводы.
Прелесть какая :)