Рунет высказывается о «первонахах»

Сначала в «Вебпланете», а потом и в журнале «Русский Newsweek» появились публикации о контркультурных сообществах и языковых аномалиях, рождающихся внутри них.

В связи с этим мы решили задать рунетчикам пару вопросов:

— как вы относитесь к сетевому жаргону? (такому, как в ЖЖ и у «падонков»);
— употребляете ли вы в речи или в частной переписке такой жаргон, и если да, то как часто?

Алексей Андреев, «Доктор.Ру»

К данному жаргону отношусь нормально, ведь это я ж его и придумал. Ну, не один я, конечно. Это все существовало давно, в том числе и в ФИДО, но наиболее ярко это проявилось на сайте fuck.ru. На этом жаргоне там разговаривали, Линкси, Франко Неро, Джейсон Форис, Мери Шелли… В 99 году мы решили опубликовать манифест антиграмотности. После того, как фак.ру умер, делалось много клонов этого сайта (один из последних — udaff.com), придуманный нами язык развивали и дополняли. Потом его привнесли в ЖЖ и в конечном итоге это дошло до телевизионного тормоза Парфенова, и телевизионный тормоз Парфенов решил сделать историю в своем журнале. А это уже признак того, что замечательный язык умирает.

Означенный жаргон — это поэзия языка, которая отличает человека от компьютера, от спеллчекера. Язык — вещь живая, в нем должны происходить такие вещи.

Лично я такой жаргон употребляю регулярно, хотя, как правило, не использую одни и те же старые выражения, а предпочитаю на ходу выдумывать новые.

Я считаю, что все понимают разницу между этим языком и деловым языком общения. Это противопоставление занудному языку пресс-релизов. С жаргоном падонков борются люди, у которых нет чувства юмора.

Малюков Александр, Ezhe.ru

1. Как к явлению, поставившему русский язык на грань исчезновения. Если серьезно, там того жаргона — три с половиной слова. Как говорится, больше разговоров.

2. Брезгую. Я люблю пользоваться словечками, которые придумал сам, а не «перепевать» чужие.

Максим Кононенко, Dni.Ru

Не употребляю. Отношусь нормально.

Панов Александр, Гарант-Парк-Телеком

1. Абсолютно равнодушно.

2. Сам не употребляю.

Соня Соколова, Zvuki.Ru

Я практически не использую сетевого жаргона, но часто бывает, что какие-то мои активные словечки и сокращения, используемые в повседневной речи и в ЖЖ, становятся частью usage моих друзей и знакомых. Хотя иногда так и подмывает написать в качестве рецензии на какую-нибудь работу студента «Афтар жжот, пиши исчо!»

Йован Савович, Dirty.Ru

Не употребляю, а каждого употребляющего переправлял бы прямо к моей учительнице русского языка и литературы с 5 по 10 класс Ларисе Степановной, если она еще жива.

Лосева Наталья, РИА «Новости»

Ну, я его не использую почти и не люблю. И даже не считаю «пластом субкультуры».

Александр Якутский, RLE

1. Двояко отношусь. С одной стороны — жалко действительно великий и красивый русский язык, который постепенно сходит со сцены. С другой стороны — процесс этот необратим. Тот самый язык Достоевского и Толстого не способен служить средством общения в современном обществе. Почему? Это — тема не опроса, а десятков монографий. Одним словом, нам никуда не деться от различных заимствований и сленговых наростов.

2. Жаргон «падонков» я начал эпизодически употреблять недавно, когда вокруг данной темы разгорелась широкая дискуссия. Пиар, знаете ли. Но это наречие никогда не станет моим родным языком. Правда, есть выражение, которое надолго обосновалось в моем лексиконе: «Меня улыбнуло». Очень ёмкое и вполне правильное выражение, на мой взгляд.

Павел Батурин, Deforum.Ru

В речи — да, употребляю. Отношусь — отрицательно. На «Дефоруме» за «аццкого сотону» получают бан.

Елена Климанская, LBN

1. Я считаю, что это такая же естественная составляющая языка, как и мат, и любой другой субкультурный слэнг. Она может нравиться или не нравиться, но она есть, и «убрать» ее из жизни уже не получится. Пока есть люди, выбирающие этот стиль речи — он будет существовать.

2. В речи — употребляю по обстоятельствам. В качестве приправы к какой-то фразе или мысли выражения в духе «падонков» вполне могут быть уместны, в частности — в шутливом общении. Или, как вариант, могу употребить какое-то слэнговое выражение для контраста — например, если считаю, что степень занудства и подчеркнутой, показной правильности речи собеседника я считаю чрезмерной. Иными словами — все хорошо в меру.

Оксана Овсиенко, Subscribe.Ru

1. Нормально отношусь. Жизнь в сети происходит, никуда не деться.

2. Да, употребляю. Часто, исключительно в частной переписке.

Кирилл Наделяев, AdvertKa.Ru

Жаргон не употребляю, уродов, его употребляющих, поубивал бы… Я даже не против его употребления в устной речи, но на экране монитора смотреть сию «красоту» просто не могу.

Мы даже вот с некоторых пор правила переписали. Как-никак, самое крупное ЖЖ-сообщество, хоть здесь уродов остановим…

Антон Носик, MosNews.Com

Я осознанно стараюсь, чтобы все слова и выражения, которые я употребляю, были поняты собеседником правильно. В этом, мне кажется, состоит смысл говорения - донести суть сказанного до слушателя. Жаргонные слова, как и любые другие, инструментальны. Если они помогают донести и обозначить смысл, то они уместны. А если они замутняют смысл сказанного, то лучше их избегать.

Другие