Брюс Стерлинг просит Интернет подтвердить его брак

комментарии (4)
версия для печати

Американская иммиграционная служба не нашла свидетельств брака известного футуролога и "отца киберпанка" Брюса Стерлинга с его женой Ясминой Тесанович, и обвиняет писателя в фиктивном браке с иностранкой для того, чтобы она могла получить Green Card, сообщают Брюс и Ясмина в блоге на Wired.com.

Напомним, что совсем недавно Стерлинг, обсуждая экономический кризис, рассказывал о том, что будучи натурой творческой, он жалеет людей, живущих "правильной жизнью", поскольку они и так-то лишали себя простых человеческих удовольствий, а теперь еще и вся их "правильная система" развалилась.

Похоже, что теперь система добралась и до самого Стерлинга - хотя он прожил со своей женой Ясминой уже четыре года, иммиграционная служба не нашла бумажных документов, подтверждающих его брак, и теперь грозит депортировать Ясмину из США.

"Ситуация не такая уж неожиданная, - пишет чета гиков в блоге. - Потому что мы оба - интернетчики, и не любим бумажной волокиты. У нас нет общих банковских аккаунтов и страховок, нет общих детей. Мы используем электронные банки: у Брюса американский, у Ясмины - сербский. У каждого из нас есть свой дом, так что нам нет нужды покупать общую недвижимость. Что до медицинской страховки, то никакой европеец в здравом уме не будет использовать американскую страховку. Как множество гиков, мы живем в своих мобильниках и лэптопах. Мебель, свадебный китайский фарфор, огромные займы на ремонт - мы всем этим не интересуемся.

Тем не менее, мы - самая настоящая супружеская пара. Любой интернетчик может убедиться в этом за пару минут".

В качестве доказательств киберпанковская пара приводит статьи о себе в "Википедии" (вот Ясмина, вот Брюс), сообщение о свадьбе в BoingBoing, а также снимок свидетельства о браке, который был зарегистрирован в 2005 году в аэропорту LAX.

Однако все это, по словам Брюса и Ясмины, не убеждает американскую иммиграционную службу. В связи с этим Стерлинг и его жена обратились за помощью к интернет-общественности:

"К счастью, даже люди без огромного потребительского груза совместных покупок могут считаться женатыми - если достаточное количество людей подтвердят это. Мы просим вашей помощи. Вы когда-нибудь видели нас вместе? Вы верите, что мы - настоящая супружеская пара? У вас есть фирменный бланк с крутой официальной "шапкой"? Если так, пожалуйста, напишите свое свидетельство для американских бюрократов. Напишите, что мы действительно супружеская пара. Отправьте письмо в Иммиграционную службу США в Вермонте, а электронный файл или скан пришлите нам по емейлу (можно использовать вот этот шаблон). Наш адвокат соберет все эти письма и будет использовать для нашей защиты. Поспешите пожалуйста. Федералы уже готовы спустить на нас своих собак. Надо успеть до 15 апреля. Мы бы сделали то же самое для вас!"

В заключение своего обращения Брюс и Ясмина призывают интернетчиков рассматривать эту акцию как вклад в будущее всех супружеских отношений на планете.

"Может быть, в далеком светлом будущем, почти каждый человек будет женат на иностранце или иностранке - как уже сделали футурологи Брюс Стерлинг, Пэт Кэдиган, Уильям Гибсон и Кори Доктороу! Люди, чьи интимные отношения - в основном электронные, должны мобилизоваться!"

Другие новости