РАЗДЕЛЫ
Архив
|
Роулинг запретила издавать сетевой словарь ПоттераПисательница Джоан Роулинг и Warner Bros. подали в суд на издательство RDR Books, которое планирует издать книгу Harry Potter Lexicon, созданную на основе фан-сайта 400-страничный "народный словарь" состоит из эссе и энциклопедических статей, объясняющих термины "поттерианы", а также каталога заклинаний, героев и сказочных существ. Ранее Роулинг поддерживала сайт и выражала личную благодарность его создателю Стиву Вандер Арку. Более того, она сама присудила этому сайту премию Fan Site Award в 2004-м, сообщает Однако теперь писательница изменила свое мнение. Возможно, это какой-то особый "хэллоуинский припадок", потому что иск был подан именно в этот праздник нечисти. В иске отмечается, что "народный словарь" нарушает ее авторские права, а также планы автора по выпуску собственной "энциклопедии Поттера", куда войдут допольнительные материалы, не попавшие в книги потеррианы. "Поэтому я не могу одобрить выпуск других энциклопедий", заявила писательница в своем заявлении, которое выпустила компания Warner Brothers. Иск не требует санкций против фан-сайта, однако там все-таки содержится обвинение создателей сайта в том, что в некоторых разделах используют некоторые оригинальные цитаты и выражения Роулинг "без существенных дополнительных комментариев". Издатель Роджер Рапопорт из компании Издатель также отметил, что компания Warner Bros. использовала создателя фан-сайта Напомним, что подобное использование фанатов Поттера для маркетинга, с последующими санкциями против них, имело место и в России. Как уже рассказывала "Вебпланета", официальный перевод последней книги о Поттере подозрительно быстро ускорился на фоне существования сайта народного перевода Potter's Army. И даже название книги в переводе издательства "Росмэн" было взято именно то, которое предложили независмые сетевые переводчики. Однако после завершения лицензированного перевода "дешевая рабочая сила" фанатов оказалась уже не нужна. И как мы предсказывали, в сентябре правообладатели Сейчас сайт снова работает, но перевод оттуда удален - хотя остались ссылки на другие сайты, где его комментарии(1) | Материалы по теме
Другие новости |
Последние комментарии
Гость про Суд велел "Твиттеру" сдать сторонников WikiLeaks (12)
Гость про Книгоиздатели начали судиться с торрентами (2)
l_e_x_a про "ВКонтакте" принудительно протестирует пользователей (35)
andrey_kadetov про Google назвал Facebook "ловушкой без выхода" (6)
volv про День папуасского робошахтёра (14)
l_e_x_a про Русские кликботы признаны самыми активными (11)
все комментарии looli спрашивает: Земля вампиров смотреть онлайн в HD качестве looli спрашивает: Зеленый Фонарь смотреть онлайн в HD качестве looli спрашивает: Защитник смотреть онлайн в HD качестве looli спрашивает: Запретная зона смотреть онлайн в HD качестве looli спрашивает: Закон доблести смотреть онлайн в HD качестве looli спрашивает: Вышибала смотреть онлайн в HD качестве looli спрашивает: Встречный ветер смотреть онлайн в HD качестве looli спрашивает: Все любят китов смотреть онлайн в HD качестве |
Copyright © 2001-2020 «Вебпланета». При перепечатке ссылка на «Вебпланету» обязательна.