Многие сайты просто навязывают юзерам западный (европейский) образ жизни и западные ценности - этакий образ жизни продвинутых людей будущего вне разнообразия культур и соответсвенно традиционных для этих культур ценностей.
А ведь нынешний закат европейской культуры (про американскую я не говорю - ее просто нет в традиционном понимании этого слова)философы предсказывали еще в начале 20 века.
Интернет используется как средство экспансии для завоевания информационного пространства в первую очередь англоязычными странами - у них здесь есть пока неоспоримые конкурентные преимущества.
Но так долго не будет продолжаться - численно англоязычный мир не возрастает, демографический перевес за другими странами.
Я, например, читал инструкции к китайским товарам на "русском языке". Слова русские, буквы русские - речь не русская. Перевод делали то ли китайцы, то ли еще кто-то - нерусский так точно.
Вот так, в недалеком будущем большинство сайтов, других интернет-ресурсов будут сделаны людьми народов, численно превосходящих европейские народы.
Даже индиец из Индии, говорящий на английском (как на втором родном) не скажет и не напишет так, как это сделает простой англичанин из Глазго или из Ливерпуля - какие-то ньюансы не учтет. А именно на этих ньюансах культура и строится.
И эта обратная информационная экспасия будет такой мощной и масштабной, что английский ли, французский ли дух выветрится полностью и окончательно.
О ныне еще живых языках европейских и других немногочисленных народов (численность менее 100 млн) через 20-30 лет будут знать только ученые лингвисты-историки - наибольший объем информации будет распространяться странами победившей демографии, а не демократии.

Где-то читала о крахе одной рекламной кампании. По-моему, это была чуть ли не Кока-кола, что весьма тогда показательно. На плакатном триптихе изображалась следующая ситуация:
Слева - плакат с еле ползущим по пустыне и умирающим от жажды человеком;
В центре - бутылка кока-колы (если это была кока-кола!);
Справа - Улыбающийся, напившийся и отдохнувший человек.
Реклама была готова к размещению в арабских странах. Где, как известно, пишут справа налево и читают, соответственно, так же. То есть для них всё было наоборот. Был счастлив - выпил кока-колы - умираешь от жажды.