Вебпланета - Фаст-фуд в культурном контексте - Comments

Re:

Critic — Mon, 05 Dec 2005 08:26:15 +0300

На свете есть одно очень вредное слово. Его обычно прямо или косвенно используют в расуждениях. Например:

1) Сейчас есть "Инструкции к китайским товарам ... Слова русские, буквы русские - речь не русская";
2) Китайцев становится все больше. Появятся сайты на русском, английском и т.п., сделанные китайцами;
3) Этих сайтов будет так много, что для других сайтов не останется места, и "английский ли, французский ли дух выветрится полностью и окончательно".
:)

PS
Значит - это очень вредное слово. Косвенно присутствует во 2-ом пункте.

Re:Critic

Георгий — Mon, 05 Dec 2005 00:24:31 +0300

Пишу...Говоря об обратной экспансии я имел в виду англоязычный ресурс, сделанный китайцамим или индийцами. Или русскоязычный сайт, который сделают люди, хотя и владеющие русским, но не так, как если бы тексты писал человек, для которого русский - родной язык.
Еще хочу написать, но пока потерплю...
Ньюансы чуешь ли, человек критикующий прямоходящий и одностороннемыслящий?

Re: 2 Георгий

Critic — Fri, 02 Dec 2005 22:57:16 +0300

Читаю ... "Многие сайты просто навязывают юзерам западный (европейский) образ жизни и западные ценности". Ха, навязывают ... хм ... уйдите с сайта :) Перейдите на другой сайт, на котором будет комфортно, или создайте свой.

"А ведь нынешний закат европейской культуры ...". Хочется спросить: в чем суть культуры? Отвечу: суть в том, чтобы попробовать сделать "вот так" или "вот так", ... а можно еще "вот так и так", ... хм ... "так мы уже делали", а если "так" ... "так" тоже делали. И оказывается, что со временем все перепобовано. И из других культур взято интересное. Тупик, ничего не хочется, неинтересно. А в менее развитых странах все только начинается. Они делают первые шаги ... и говорят себе, "да, мы тысячи лет делали как наши отцы и деды, а может попробуем вот так ...?".

Читаю ... "И эта обратная информационная экспасия будет такой мощной и масштабной, что английский ли, французский ли дух выветрится полностью и окончательно." Красиво, но не понятно. Что значит обратная информационная экспансия? Надеюсь, что под этими словами не подразумевается простой треп сетевых серферов. Конечно, китайскоязычных сайтов для общения будет все больше и больше, но это не значит, что от этого англоязычных сайтов станет меньше :)

Re:

Critic — Fri, 02 Dec 2005 22:26:03 +0300

Читаю ... "Однако даже китайцу, попивающему кока-колу и промывающему собственные мозги MTV, не суждено стать американцем." и вопрошаю ... с какого такого ... китаец хочет стать американцем??? Это же бред, который так любят тиражировать в статьях и высказывать на публике.

Давайте представим статью на японском сайте. "... россиянину, поедающему суши, не суждено стать японцем" :))))

Читаю дальше ... "Представители западных культур очень трепетно относятся к собственному времени, вечно планируют, торопятся и не успевают. На Востоке время не воспринимается как жестко ограниченный ресурс, к нему относятся со странной флегматичностью — мол, всему свое время." ... Причем тут восприятие времени??? В маленьких городках на западе тоже никуда не торопятся. Все дело в среде, которая окружает человека. Это в больших городах всегда торопятся.

Вот когда на востоке откроются рынки, женщины станут свободными, население станет жить лучше (я не говорю про шейхов, которым деньги девать некуда с самого детства), разрастутся города, вот тогда там тоже заторопятся, чтобы не опоздать на работу.

Re:

Георгий — Mon, 28 Nov 2005 21:58:48 +0300

Многие сайты просто навязывают юзерам западный (европейский) образ жизни и западные ценности - этакий образ жизни продвинутых людей будущего вне разнообразия культур и соответсвенно традиционных для этих культур ценностей.
А ведь нынешний закат европейской культуры (про американскую я не говорю - ее просто нет в традиционном понимании этого слова)философы предсказывали еще в начале 20 века.
Интернет используется как средство экспансии для завоевания информационного пространства в первую очередь англоязычными странами - у них здесь есть пока неоспоримые конкурентные преимущества.
Но так долго не будет продолжаться - численно англоязычный мир не возрастает, демографический перевес за другими странами.
Я, например, читал инструкции к китайским товарам на "русском языке". Слова русские, буквы русские - речь не русская. Перевод делали то ли китайцы, то ли еще кто-то - нерусский так точно.
Вот так, в недалеком будущем большинство сайтов, других интернет-ресурсов будут сделаны людьми народов, численно превосходящих европейские народы.
Даже индиец из Индии, говорящий на английском (как на втором родном) не скажет и не напишет так, как это сделает простой англичанин из Глазго или из Ливерпуля - какие-то ньюансы не учтет. А именно на этих ньюансах культура и строится.
И эта обратная информационная экспасия будет такой мощной и масштабной, что английский ли, французский ли дух выветрится полностью и окончательно.
О ныне еще живых языках европейских и других немногочисленных народов (численность менее 100 млн) через 20-30 лет будут знать только ученые лингвисты-историки - наибольший объем информации будет распространяться странами победившей демографии, а не демократии.

не про инет, но рядом

Жменька — Mon, 28 Nov 2005 15:22:01 +0300

Где-то читала о крахе одной рекламной кампании. По-моему, это была чуть ли не Кока-кола, что весьма тогда показательно. На плакатном триптихе изображалась следующая ситуация:
Слева - плакат с еле ползущим по пустыне и умирающим от жажды человеком;
В центре - бутылка кока-колы (если это была кока-кола!);
Справа - Улыбающийся, напившийся и отдохнувший человек.
Реклама была готова к размещению в арабских странах. Где, как известно, пишут справа налево и читают, соответственно, так же. То есть для них всё было наоборот. Был счастлив - выпил кока-колы - умираешь от жажды.

Фаст-фуд в культурном контексте

smirnov — Mon, 28 Nov 2005 11:50:40 +0300

Интернет — идеальное средство для экспансии на зарубежные рынки. Требуется минимум: зарегистрировать сайт в соответствующей доменной зоне и перевести его содержимое на местное наречие.