"будет размещать баннерную рекламу на сайтах, которые пользователи просматривают на экранах своих смартфонов и коммуникаторов"

Имеются ввиду какие-то особые сайты? Потому как, я полагаю, владельцы обычных сайтов будут не очень довольны тем, что реклама на их сайтах будет заменятся другой, а равно как и добавляться. В приницпе, такие действия подпадают под ограничения связанные с авторским правом.

Или я что-то не понял?

Полностью согласен с корреспондентом Double.
Единственно верным решением считаю (условно)бесплатное предоставление (неограниченного) количества кириллических наименований доменов в качестве дублирующих для уже существующих латинских.
Вопрос с серверным программным обеспечением для служб DNS также остается открытым.

На крайний случай можно сфотографировать экран :-)