Нет. Речь идет о том, что можно зарегистрировать свою карту, эмитированную Русским Банком Развития, за своим счетом в Яндекс.Деньгах и больше никогда в жизни не ходить в банки, банкоматы, терминалы и т.д. Пополнять счет в Яндекс.Деньгах и выводить деньги со счета обратно на карту можно в режиме реального времени не слезая с дивана.
"Первым банком, клиенты которого смогут воспользоваться этим сервисом, стал Русский Банк Развития (РБР)" - первоапрельская шутка?
Список банков, которые осуществляют зачисление на счета Я.Д. -http://demomoney.yandex.ru/doc.xml?id=157119
В банкоматах Росбанка уже примерно год (а то и более) существует возможность перевода денежных средств с карты на счёт Я.Д.
Или речь идёт только о выводе средств из Я.Д. на банковский счёт клиента?