Google рассказал о вреде русской морфологии

≡ Сервисы | Новости | 19.09.2006 12:55

В корпоративном блоге Google, сотрудник отдела качества международного поиска, Александр Грушецкий, рассказывает о том, как работает морфология в поиске, и в каких случаях она применяется.

Так, в первую очередь, Google выбирает алгоритмы, облегчающие жизнь пользователю: "которые в первую очередь улучшают качество результатов реальных пользовательских запросов и избавляют вас как от необходимости набирать различные варианты одного запроса, так и от просмотра множества не интересующих вас страниц".

При этом Александр Грушецкий отмечает, что еще до ввода русской морфологии Google искал лучше других поисковых систем, в том числе и на русском языке - используя другие трюки.

"Например, традиционная реализация русской морфологии не поддерживает множество других полезных преобразований слов. Теперь же, например, для запроса "как лечить ожог" будут также найдены страницы, содержащие "лечение ожогов", для "звон колокола" - "колокольный звон".

Отмечаются и недостатки "чрезмерного увлечения морфологией" - запрос "готов к войне" не имеет отношения к боевым действиям против готов, а запрос "мыть кошек" слабо связан с "моя кошка", которая выдается в результате.

комментарии(32) |

разделы: Новости | Сервисы