Сына Касперского освободили

Похищение людей называется киднэппингом независимо от их возраста. Традиция.

kidnapping на Яндекс.Словарях

Банальный журналистский ляп. Раз похитили сына, значит киднепперы.. На возраст никто смотреть не стал.

Сами Вы банальный журналистский ляп.

Потому что "киднэппинг" - это не от слова "ребенок".
К слову, меня очень смутило, что многие в новостях о событии называли Ивана Касперского "подростком" - он ведь и не подросток уже, даже не "тинейджер".

> Потому что "киднэппинг" - это не от слова "ребенок".
... а от слова "малыш" = kid
Цинично, но за сына или дочь скорее заплатят выкуп, чем за других родственников. На том и строится расчёт. А возраст/совершеннолетие тут большой роли не играет. Хорошо, что сумели найти живого и невредимого. Редкий случай, когда есть за что уважать охранителей правопорядка.

А не от слова kidnap - "похитить"?

Ну да. Но слово kidnap на самом деле составное: http://etymonline.com/?term=kidnap ;)

Уважаемая, Злата!
Kidnap возникло от "сон ребёнка" = kid nap после громкой истории, случившейся 1 марта 1932, когда был похищен из детской спальной Чарльз Линдберг-младший, которому не исполнилось ещё и 2-х лет. Несмотря на все усилия полиции и ФБР ребёнок был убит. Прочитать можно здесь: http://www.from-ua.com/crime/40c8486d98146/

История такая была, да. Но слово kidnapping тогда уже давно было в ходу (я выше давал ссылку). Просто после этого инцидента в США приняли закон о киднэппинге.

>> Уважаемая, Злата!

В этой запятой столько экспрессии! (я не придираюсь к словам, если что, просто очень забавно вышло)

Ну да, спасибо за экскурс в историю. Но слово-то это (вернее, слова) уже много десятилетий используется в более общем, а не только в отношении детей, значении, о чем мы тут с коллегами Вам и рассказываем. У многих слов изначально были другие, отличные от современных, значения.

> В этой запятой столько экспрессии!
Поразительно проницательное замечание.
Ничто не укроется от Вашей несравненной орлиной зоркости.
У меня в каждой запятой минимум две аллегории и три подтекста.

> Но слово-то это (вернее, слова) уже много десятилетий используется в более общем, а не только в отношении детей, значении, о чем мы тут с коллегами Вам и рассказываем.

Я так и понял: здесь кружок занимательной филологии на пересечённой местности.

Круто, что не прошло и года, а Вы наконец "так и поняли". Ура!

Чувствуется, пришла весна ))))
Но не беда, зато я узнал кое-что новое и о киднэппинге (спасибо Гугль) и о Вас, незабвенная.

достаточно уже этих журналюг троллить!

Вы только пообщавшись с нами почувствовали, что пришла весна?
Ну, хоть так))

господи, один безграмотней другого. а ведь один клик в гугле.

kidnap - 1670s, compound of kid (n.) "child" and nap "snatch away," variant of nab; originally "stealing children to provide servants and laborers in the American colonies."

http://etymonline.com/?term=kidnap

Я эту ссылку ещё вчера давал, но Гость, который якобы узнал кое-что новое, либо туда не смотрел, либо не знает английского.

Я буквально недавно слышал замечательную гипотезу о словообразовании по созвучности.
Там качестве примера приводили "буй" и "челн"

Это не ФСБ, это МУР.

Да нет, тут вам не CSI. Просто похитители оказались полными дебилами. А вот были бы они не автослесарями-дилетантами, а теми же ментами-оборотнями, хрен бы их кто поймал. К сожалению
Рад за Каспереныша. Надеюсь, из этой истории все, кому надо, сделают выводы.