Онлайн-публикация книги Пелевина останется безнаказанной

комментарии (5)
версия для печати

Издательство "Эксмо" выяснило личность человека, укравшего из компьютерной базы издательства черновой вариант романа Виктора Пелевина "Empire V", как сообщил "Коммерсанту" Леонид Шкурович, возглавляющий именно ту редакцию "Эксмо", где готовили к печати пелевинскую рукопись. Но издательству не удалось собрать улик, чтобы привлечь нарушителя к ответственности. Леонид Шкурович отметил, что вор не является штатным сотрудником "Эксмо".

"Эксмо" обращалось в ГУВД города Москвы с заявлением по данному факту, и было возбуждено уголовное дело. Издательство намеревалось потребовать возмещения материального ущерба, так как бумажная версия "Empire V" отличается от опубликованного в Сети варианта лишь стилистически. Напрасно читатели ожидали обнаружить там настоящий финал и настоящий катарсис. Это был далеко не изощренный пиар издательства.

Ранее Леонид Шкурович, видимо, пытаясь с меньшими потерями выйти из сложившейся ситуации, выступил на радио "Культура" со словами: "Этот текст не соответствует ни Виктору Пелевину, ни книге Виктора Пелевина, которая выходит в издательстве "Эксмо". И поэтому очень хотелось бы, чтобы аудитория понимала, что это не та книга, которая выйдет в издательстве "Эксмо" в начале ноября".

Сам Виктор Пелевин в интервью "Известиям" тоже выразил свое неудовольствие фактом публикации рукописи:

"В Сеть попал черновик - сырая и незаконченная версия, которую лично мне не особо приятно читать. Хемингуэй говорил: "First drafts are shit". Я вношу во время верстки огромное количество исправлений, иногда меняю двадцать-тридцать процентов текста. Мне обидно, что на всеобщее обозрение выложили вариант, который может испортить впечатление о книге".

Ущерб, который могут потерпеть издательство и автор из-за публикации в Сети кривой версии романа, никто не возместит. Впрочем, аналогичные случаи происходят постоянно, и книгоиздателям остается только мрачное чувство глубокого удовлетворения от убытков: "воруют - значит читают".

Другие новости