Выручка - полученные только от деятельности средства без вычета расходов.
К примеру, рост активов в неё не входит.
Оборот - средства, участвующие в повседневной деятельности компании. Он равен активам минус задолженности на короткий срок - т. е. эти средства компания и использует.
Пример - компания получает кучу инвестиций, или берёт крупный долгосрочный кредит. Активы растут, выручка - нет.
"выручка, по экспертным оценкам, составляет около $300 млн при обороте в $2,5 млрд"
Это как? Выручка и оборот это, вообще-то, одно и то же.