Я думаю не переводит , потому-что сайт существует и платформа правильно настроена. Если его нет , то он пытается подобрать синонимы на свой лад. Поидее на сайтах сделанных с помощью стандартных CMS в Рунете давно можно увидеть ссылки отображающиеся на кирилице.