ОКАЗИЯ ж.
1. устар. Удобный, благоприятный случай. // Благоприятный случай для путешествия, поездки куда-л. в сопутствии кого-л. или пересылки чего-л. с попутчиком, попутным транспортом.
2. разг. Непредвиденный, редкий, из ряда вон выходящий случай.
(Толково-словообразовательный словарь, автор Т.Ф. Ефремова)
"Перевести" - это синоним слова "скопировать"?