Это просто не дневной свет :)

Ох. В Вашем комментарии чувствуется, что Вы знаток, прямо вот от первого слова и до последнего.
Хорошо, я учту Ваши замечания!

Я так упростила, что даже забыла о том, что сказать-то хотела. Про топор: учитывая самые разные варианты использования этого инструмента, можем ли мы перекладывать ответственность за это самое использование на создателя топора?

(я понимаю, что социальная сеть или любой другой ресурс - не топор, и аналогия пошлая и заезженная, если тебе это неприятно, скажи)

Ты очень интересно рассуждаешь, но, как мне кажется, усложняешь. Социальные сервисы - все-таки просто инструменты, которые можно использовать по-разному.

Я, например, тот самый псих, уткнувшийся в телефон, и рискую когда-нибудь попасть под машину, читая статусы "ненаглядных друзяк" на ходу. Раньше только новости, Facebook и Twitter читала, недавно еще "В Контакте" с телефона залогинилась (там после введения микроблогов какая-то вполне интересная жизнь зародилась), надо еще френдфидик туда поставить, и у меня будет еще одна площадка, "на которой не с кем поговорить", зато на её иконку можно будет жать в телефоне. И, честно говоря, я давно перестала стыдиться этого, и ничего плохого в этом не вижу. А моя двоюродная сестра, например, тоже зарегистрирована "В Контакте", но не жмет на кнопку каждые полчаса, а заходит раз в неделю, чтобы спросить у меня, как мои дела, и посмотреть мои новые фотографии (она не сразу, но поняла, что её младшенькая сестренка какая-то странная, и ей легче опубликовать фотографии в интернете, чем распечатать их послать вместе с письмом, в конверте). А кто-то в соцсетях сутками зависает. А кто-то - работает.

Инструмент один, варианты использования - разные. Это как с топором: можно им дрова наколоть, и дома будет тепло, можно на стену повесить, и получится объект современного искусства со смыслом, а можно и старушку-процентщицу огреть, тогда вообще роман из школьной программы по литературе получится.

(ок, может, это я упрощаю, а не ты усложняешь)

Я узнала, кстати.

Куда ты пропал? Напиши мне письмо, пожалуйста

О да!

Вы забыли перелогиниться.

Спасибо!

Нет, русская, полька и литовка, три в одном. А имя - из разряда "родители шутят" :)

Последняя - в смысле, это женский род, единственное число.

Только не "pascutine", а "paskutine" - в литовском "к" обозначается буквой "k", а "c" - обозначение звука "ц". Из-за этой ошибки Вы, наверно, и не смогли перевести слово в google translate.