Вебпланета - Полицейские "лолиты" разоблачили самих себя - Comments

Как же эти

Гость — Thu, 03 Sep 2009 21:44:24 +0400

Как же эти америкосские уроды достали со своей паскудной "борьбой с педофилией"...

Осудили человека за ЖЕЛАНИЯ. Не за действия, не за вред - за пристрастия.

Это гораздо хуже, чем любые пакости 37-го года или чего подобного. Там хоть всё незаконно было, а здесь госмашина сама занимается цензурой мыслей.

Надеюсь, американцы, если они не гнусные рабы-холуи, в итоге создадут движение за легализацию педофилии и реабилитацию всех "педофилов".

Мне показалось,

igor-krein — Fri, 28 Aug 2009 11:52:55 +0400

Мне показалось, что в данном случае такой вариант перевода оправдан. Всё-таки речь идёт о сотруднике полиции. Впрочем, наверняка сказать нельзя, кто он там был на самом деле, так что, возможно, вы и правы.

Игорь Крейн,

Гость — Fri, 28 Aug 2009 11:17:17 +0400

Игорь Крейн, если уж переводите, не переводите officer как "офицер".

Жертвой

Гость — Mon, 17 Aug 2009 16:46:52 +0400

Жертвой 10-летней девочки-"педофила" стала другая девочка - это пиздец какой-то!
А жертвой мамы стал её 11-месячный сын - она подстерегла его и показала титьку!

Полицейские "лолиты" разоблачили самих себя

igor-krein — Mon, 17 Aug 2009 16:08:31 +0400

Педофил чуть не ушел от наказания из-за того, что все три его "жертвы" оказались замаскированными сотрудниками полиции - не знавшими друг о друге.