> The FBI claims > В ФБР

Гвость — Sat, 08 Nov 2008 17:50:26 +0300

> The FBI claims
> В ФБР уверены

> удалось украсть огромное количество информации
> stole eight sensitive documents

> returned to the office for his final day to attend an exit interview.
> Отрабатывающий на старом месте службы последние деньки

> Using a secretly-made copy of his Intel laptop
> с помощью сохраненных кодов и паролей.

> Pani then allegedly tried to get into the network a final time two days later.
> злоумышленник получил доступ к корпоративной сети нелегально.

Трудности перевода. А первый немного попахивает проекцией. Ну в самом деле, с чего вы взяли, что органы исполнительной власти в другой державе также руководствуются личными соображениями при вынесении решений?

Intel засудит экс-сотрудника за шпионаж в пользу AMD

admin — Fri, 07 Nov 2008 17:30:45 +0300

В ФБР уверены, что дизайнер, уходя работать в конкурентную компанию, украл ворох корпоративных документов, и теперь ему грозит провести десять лет за решеткой.

Вебпланета - Intel засудит экс-сотрудника за шпионаж в пользу AMD - Comments

> The FBI claims > В ФБР

Intel засудит экс-сотрудника за шпионаж в пользу AMD