Вебпланета - Почему не обновляется английская версия "Вебпланеты"? - Comments

В переводе на

Синодов — Wed, 13 Aug 2008 08:28:34 +0400

В переводе на русский - "читателей оказалось мало, переводчецкая контора профит за счет получения клиентов получить не смогла.

С удовольствием посотрудничаем с еще одной группой рисковых парней, знающих английский".

Делали

l_e_x_a — Tue, 12 Aug 2008 02:11:31 +0400

Делали совместно с одной переводческой компанией. Если другая найдется на замену - будем делать снова.

Можем конечно и сами делать, но английский у нас не родной, а выдавать тексты на пиджине не очень хочется.

А если серьезно

Гость — Mon, 11 Aug 2008 14:02:15 +0400

А если серьезно интересно, почему перестали? Их же не вы сами делали? Сколько их людей вообще читало?

И вместо

Гость — Tue, 05 Aug 2008 17:58:13 +0400

И вместо зарядки РВУ ДЖЕКУ.

У меня утро,

sinodov — Tue, 05 Aug 2008 05:47:49 +0400

У меня утро, вообще-то.

Да ты, я гляжу,

l_e_x_a — Tue, 05 Aug 2008 05:26:36 +0400

Да ты, я гляжу, сегодня весь вечер на арене! Жжошь!

Почему не обновляется английская версия "Вебпланеты"?

sinodov — Tue, 05 Aug 2008 04:51:13 +0400

Английская версия "Вебпланеты" давно не обновлялась, интересно почему?

Когда она запускалась Антон Носик (вау!) сказал, что "Запуск англоязычного ресурса ... - чрезвычайно своевременная задумка. Главное - представлять себе целевую аудиторию, с этим всегда самая большая сложность у русских англопишущих СМИ"