Вебпланета - Gmail легко сломать через хотспоты - Comments

Это

Гость — Mon, 04 Feb 2008 09:55:57 +0300

Это читательская оценка :)

За $1000, с

dahanavar — Sat, 02 Feb 2008 14:53:03 +0300

За $1000, с авансом. Идет?

Переведите,

Гость — Sat, 02 Feb 2008 13:20:16 +0300

Переведите, плиз, в английский предложение Тараса Шевченко

"Як умру, то поховайте / Мене на могилі, / Серед степу широкого, / На Вкраїні милій"?

да ладно

Гость — Sat, 02 Feb 2008 10:04:31 +0300

да ладно наезжать на переводчика... все мы человеки и можем ошибаться, поправили и молодцы :)

В блоге

dahanavar — Sat, 02 Feb 2008 00:19:00 +0300

В блоге Грэхэма. Ошибся. Ошибку исправил.

Поправил,

dahanavar — Sat, 02 Feb 2008 00:16:13 +0300

Поправил, спасибо

Пробовал, 15

dahanavar — Sat, 02 Feb 2008 00:10:48 +0300

Пробовал, 15 января книга в Украине вышла. Всё?

Уважаемый

Гость — Fri, 01 Feb 2008 21:34:30 +0300

Уважаемый переводчик, где в исходной статье вы увидели слово JavaScript? JavaScript не имеет к обсуждаемой теме НИКАКОГО отношения.

Очень вольный

Гость — Fri, 01 Feb 2008 20:41:43 +0300

Очень вольный перевод. Вы поэзию переводить не пробовали?

Я с радостью

artemkv — Fri, 01 Feb 2008 20:35:19 +0300

Я с радостью выслушаю ваше предложение о работе, если вы к этому ведете :-) Ну и для затравки: в статьях, на которые вы ссылаетесь, написано, что код на JavaScript использует безопасный протокол SSL по-умолчанию, но в случае возникновения проблем с соединением с сервером использя SSL (JavaScript работает на клиенте), переключается на небезопасный HTTP.
Мой e-mail есть в профиле, ага.

Артем, я каждый

dahanavar — Fri, 01 Feb 2008 20:27:18 +0300

Артем, я каждый день делаю переводы с английского, у меня нет проблем с ним. Вы кем работаете и кто по образованию?

А в чем прикол

artemkv — Fri, 01 Feb 2008 20:24:40 +0300

А в чем прикол вводить в заблуждение других людей, если есть проблемы с пониманием темы и переводом с английского? ;-) В оригинале там все чётко.

Посмотрите

dahanavar — Fri, 01 Feb 2008 20:04:57 +0300

Посмотрите оригинал. Если я неправильно понял — поправим. Увы, с сетевой безопасностью знаком не на программном уровне.

Да, интригующая

Гость — Fri, 01 Feb 2008 19:40:51 +0300

Да, интригующая фраза.

"В таком случае

Гостъ — Fri, 01 Feb 2008 19:30:48 +0300

"В таком случае Gmail предпочитает использовать javascript, а не SSL". Ээээ?

Gmail легко сломать через хотспоты

dahanavar — Fri, 01 Feb 2008 17:04:58 +0300

Наибольшую угрозу представляет собой использование почты с помощью публичных точек беспроводного доступа - в этом случае Gmail предпочитает использовать (в случае проблем с соединением) небезопасный HTTP.