Вебпланета - Десять самых распространенных ошибок в дизайне - Comments

Re:

webmascon — Fri, 07 Oct 2005 07:20:48 +0400

какой же это "перевод"? это просто пересказ. а веб-дизайн - это не только работа иконки и кнопочки рисовать.

правильные и полные переводы Нильсена читайте тут:
http://www.webmascon.com/personas/nielsen.asp

Re:

бормотун — Thu, 06 Oct 2005 18:26:26 +0400

2Дмитрий Малявкин:
>но вот вывод мне понравился

так он потому и "гуру" считается, что делает правильные выводы

Re:

Дмитрий Малявкин — Wed, 05 Oct 2005 19:53:23 +0400

но вот вывод мне понравился: "...пользователям на самом деле нет никакого дела до технологий" - в точку:)

Re:

Дмитрий Малявкин — Wed, 05 Oct 2005 19:52:13 +0400

Отличная выборка - подписчики рассылки... иными словами "единомышленники", этим уже все сказано.

"из года в год" - при том, что оценивались все сайты, а не только новые

Re:

нц — Wed, 05 Oct 2005 17:29:01 +0400

Еще кто-то слушает Нильсена? Старый брюзга, который то и цветоной монитор купил года 3 назад видимо. Учит всех жить, расковыривая хотя и очевидные, но уже всем понятные вещи.
Якоб - пользователи даво уже мутировали и прекрасно воспринимают любые сайты (к сожалению приходится).
К тому же не надо забывать, что часто сайт делается не для посетителя, а под заказчика.

Re:

Tony — Wed, 05 Oct 2005 16:51:22 +0400

Перевод не очень.

> Ничего неожиданного, в принципе.
На то они и самые распространенные, чтобы не быть неожиданными.

Re:

Mikha — Wed, 05 Oct 2005 15:56:06 +0400

Некоторые из перечисленных проблем вообще не относятся к труду дизайнера. Соответственно ошибками дизайна их назвать нельзя.
Неправильный перевод статьи или заголовка статьи.
Или Якоб Нильсен уже сбрендил :-)

Re:

Илья Новиков — Wed, 05 Oct 2005 15:33:19 +0400

Ничего неожиданного, в принципе.

Десять самых распространенных ошибок в дизайне

admin — Wed, 05 Oct 2005 10:14:47 +0400

Якоб Нильсен составил рейтинг самых неприятных ошибок, которые допускают дизайнеры в разработке веб-сайтов. К сожалению, это одни и те же ошибки, которые повторяются из года в год.